deformare

deformare
deformare [dal lat. deformare, der. di forma "aspetto, bellezza", col pref. de- ] (io defórmo, ecc.).
■ v. tr.
1. [apportare dei cambiamenti alla forma di un corpo: forze capaci di d. i materiali ] ▶◀ alterare, cambiare, modificare, mutare, variare. ◀▶ conservare, mantenere.
2. [variare la forma rendendo brutto: le ferite gli avevano deformato il volto ] ▶◀ danneggiato, guastare, rovinare, sciupare, sformare. ↑ deturpare, devastare, sfigurare. ↓ alterare. ◀▶ abbellire, migliorare.
3. (fig.) [apportare modifiche che introducono elementi non veri: d. il pensiero di qualcuno ] ▶◀ distorcere, falsare, snaturare, storpiare, stravolgere, svisare, travisare. ↑ contraffare. ↓ alterare.
■ deformarsi v. intr. pron. [perdere la propria forma e acquistarne una peggiore: il cappello si è deformato ] ▶◀ guastarsi, rovinarsi, sciuparsi, sformarsi. ↓ alterarsi, cambiarsi, modificarsi, mutarsi, variare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • deformare — DEFORMÁRE, deformări, s.f. Acţiunea de a (se) deforma şi rezultatul ei; deformaţie. ♢ Deformare plastică = procedeu de prelucrare a unui material, bazat pe producerea unor modificări plastice în scopul obţinerii de forme şi dimensiuni dorite.… …   Dicționar Român

  • deformare — index deface Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deformare — de·for·mà·re v.tr. (io defórmo) AD 1. alterare nella forma: l umidità ha deformato il telaio della finestra | rendere brutto, deforme: l artrosi le ha deformato le mani | anche fig.: le cattive abitudini deformano il carattere Sinonimi: sformare …   Dizionario italiano

  • deformare — {{hw}}{{deformare}}{{/hw}}A v. tr.  (io deformo ) 1 Alterare nella forma | Rendere deforme, brutto: un ghigno gli deforma la bocca; SIN. Deturpare. 2 (fig.) Alterare nel significato: deformare il senso di una parola. B v. intr. pron. Alterarsi… …   Enciclopedia di italiano

  • deformáre — s. f., pl. deformäri …   Romanian orthography

  • deformare — v. tr. 1. alterare, sformare, deturpare, guastare, sciupare, imbruttire, ammaccare, schiacciare CONTR. dare la forma, formare 2. (fig., il significato, la verità, ecc.) alterare, falsare, fraintendere, svisare, travisare CONTR. capire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bombaj — BOMBÁJ, bombaje, s.n. 1. Deformare a unei plăci constând în convexitatea uneia dintre feţe. 2. Deformare a capacelor de tablă la unele cutii sau borcane de conserve cu conţinut alterat. – Bomba + suf. aj. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX …   Dicționar Român

  • déformer — [ defɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1220; lat. deformare, de forma « forme » 1 ♦ Altérer la forme de. ⇒ altérer, transformer. Déformer une pièce de bois, de fer. ⇒ courber, distordre, gauchir, tordre. Le téléphone déforme la voix.… …   Encyclopédie Universelle

  • deforma — DEFORMÁ, deformez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A( şi) modifica, a( şi) strica forma; a (se) sluţi, a (se) urâţi, a (se) poci. ♦ tranz. fig. A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera. 2. tranz. A… …   Dicționar Român

  • deformaţie — DEFORMÁŢIE, deformaţii, s.f. Deformare. [var.: deformaţiúne s.f.] – Din fr. déformation, lat. deformatio, onis. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98  DEFORMÁŢIE s. 1. v. desfigurare. 2. deformare. (deformaţie profesională.) …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”